Che ci fa un agente dell'NCIS cosi' lontano da casa?
Ali ona je uvek želela da radi tako nešto.
Era sempre in cerca di qualcosa da fare.
Radi tako neumorno za tebe, a šta dobija?
Lavora duro per te e che cosa ottiene?
Ne bi mi smetalo da to ne radi tako ružno!
Non mi dispiacerebbe se non fosse cosi' stronzo.
Ostavljena je bila celu noæ da radi, tako da je ne možemo naæi.
E' rimasto acceso tutta la notte, perciò non la individuiamo.
Mislim da gandža ne radi tako dobro jutros.
Immagino che il muti non funzionasse cosi' bene questa mattina.
Hej treneru, zelim da se zahvalim sto ste nasli vremena za ovaj sastanak, jer ovaj resavac problema ne radi, tako da mi treba drugi.
Ehi, Coach, vorrei ringraziarla per aver trovato il tempo per incontrarmi. Ma questo risolvi-problemi non sta funzionando e me ne serve un altro.
Tako zauzeta u biti, da nemam dovoljno vremena da odem do ljdskih resursa i kažem im šta uopæe ovdje radi tako odvratan, slabouman èovjek kao što si ti
In effetti, cosi' occupata da non avere tempo per andare all'ufficio delle risorse umane e dirgli che razza di molestatore imbecille e ripugnante lavora qui come inserviente.
Videla sam da i on to radi tako da...
lo ho visto che lo faceva anche lui...
Pa, ona radi, tako da sam došao kod tebe.
Beh, sta lavorando, cosi' sono venuto a vedere te.
Da radi tako dobro kao što misliš, ne bih imao toliko posla.
Se funzionasse cosi' bene come credi, io non sarei cosi' impegnato.
Znaš li koliko se retko viða kako neko radi tako nešto?
Sai quanto e' raro vedere qualcuno che fa una cosa simile?
Ne radi tako, ureðaj pristupa tvojim podacima.
No, non e' cosi' che funziona. E' lui che accede alle tue informazioni.
Sve moje telesne teènosti su ti na raspolaganju.-To ne radi tako...
I miei fluidi corporei sono a disposizione. - Non funziona cosi'. - Non ho finito.
Sad, kakav bi roditelj naučio svoje dete da radi tako nešto?
Che razza di genitore avrebbe cresciuto cosi' il proprio figlio?
On nije znao što radi, tako da on treba biti zaštiæen.
Non sa cos'ha fatto, percio' deve essere protetto.
Ne može sam da radi tako nešto.
Non puo' fare una cosa del genere da solo.
Kad je netko tko nije navikao lagati, prisiljen da ponovi laž, pribjegava obrambenom stavu. Carroll je u kontaktu s Ezrom, ali to radi tako da zavara one koji ju promatraju.
Quando qualcuno che non e' abituato a mentire e' costretto a ripetersi, ricorre ad una posizione difensiva.
A to radi... tako sporo, bez smrti kao spasenja.
E lo fa cosi'... cosi' lentamente... senza il rimorso della morte.
Gle, glazbena kutija ne radi tako.
Senti, il carillon non funziona così.
Plus, znao sam da ti je potrebno nešto da ti skrene misli, ali vidim da ova veèera sa mnom to ne radi, tako da...
In piu', sapevo che avevi bisogno di qualcosa che non ti facesse pensare a lei, ma vedo che questa cena con me non sta funzionando, quindi... Ecco.
Kakvo prekora dostojno govno radi tako nešto maloj devojcici a onda joj traži da mu veruje ponovo?
Che razza di stronzo riprovevole fa una cosa simile ad una bambina... e dopo le chiede di fidarsi di nuovo di lui.
Mislim, ne mogu da ga zamislim kako radi tako nešto, ali ako je nevin, zašto se ne javi vlastima.
Beh, nemmeno io riesco a immaginare lo sia, ma... Se e' innocente, perche' non si fa avanti?
Program radi tako što detektuje sve Kengove pokrete na mreži.
Il crawler e' programmato per cercare tutto il traffico online di Kang.
Pije viski, seèe drva, ispaljuje strele, radi tako kad ne zna šta da napravi, i... i upravo sad, ne zna kako da pomogne tebi, što ima smisla, videvši kako ti ne znaš kako da pomogneš samoj sebi.
Allora dov'è? A bere whisky, a tagliare la legna, a tirare frecce. Fa così quando non sa cosa fare.
Dakle, telo radi tako što započne komandu za pokret u vašem mozgu, i to se spušta niz kičmenu moždinu, ide kroz nerve u periferne delove.
Bene, il movimento del corpo inizia da un comando impartito dal cervello, che scende nel midollo spinale fino ai nervi e al sistema periferico.
ZadatakZec to radi tako što ljudi objave zadatke koje žele da se obave, odrede cenu koju su voljni da plate i zatim pretraže Zečije ponude da bi pokrenuli zadatak.
TaskRabbit funziona in questo modo: le persone appaltano gli incarichi che vogliono portati a termine, indicano il prezzo che sono disposti a pagare, e poi i Rabbit veterani fanno delle offerte per fare le commissioni.
Naravno, lokalno stanovništvo nije nimalo zanimalo da radi tako nešto, tako da smo im platili da dođu i rade, i ponekad su čak i dolazili.
E ovviamente i locali non avevano alcune interesse nel farlo, così li pagavamo per venire a lavorare, e qualche volta si presentavano.
Crv unutar njega raste do odrasle veličine ali mora da dođe do vode kako bi se razmnožavao, i to radi tako što oslobađa proteine koji zbunjuju mozak cvrčka zbog čega se ponaša pomahnitalo.
Il verme cresce a dimensione adulta al suo interno, ma ha bisogno di arrivare all'acqua per accoppiarsi e lo fa rilasciando delle proteine che disorientano il cervello del grillo facendolo comportare in modo bizzarro.
Sistem radi tako da ostaje zaustavljen, dok se nešto pozitivno ne dogodi.
Il sistema funziona per restare stabile, a meno che non succeda qualcosa di positivo.
(Udarac) To se često radi tako što se nož zabode u povrće, obično u kupus.
(Pugno) Spesso si ottengono conficcando un coltello nella verdura, di solito un cavolo.
Ovaj je proizašao iz saradnje sa neprofitnom organizacijom koja podstiče na glasanje, a to radi tako što šalje stotine i hiljade pisama kad god se održavaju izbori da bi podsetila ljude i motivisala ih da idu na biračka mesta.
Questo viene da una collaborazione con una no-profit che convince le persone a votare, e lo fa inviando centinaia di migliaia di lettere a ogni elezione per ricordarlo alle persone e stimolarle ad andare alle urne.
Pokazao sam joj šta da radi tako što bih odglumio.
Le mostrai cosa doveva fare, ricreando io stesso le scene,
To je ono što Evropa radi, tako da smo razredili naše zalihe gripa i omogućili ih više dostupnim, dok, vraćajući se na ono što je Majkl Spekter rekao, grupa koja je protiv vakcina zapravo nije želela da se to desi.
Lo sta facendo l'Europa, in questo modo possiamo aver diluito la scorta di influenza e averne resa disponibile di più Ritornando a quanto detto da Michael Specter i ricercatori dell'antivaccino non volevano che accadesse.
0.78482699394226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che ci fa un agente dell'NCIS cosi' lontano da casa? 